Résumé
Bij deze aanbeveling meent de Raad dat het onaanvaardbaar is een formele gelijkheid te willen invoeren in de pensioenen van de bezoldigde werknemers, zonder rekening te houden met de feitelijke ongelijkheden die de vrouwen blijven treffen in de tewerkstelling en de sociale zekerheid. In de hypothese van een gelijkmaking door middel van de verlenging van de beroepsloopbaan, zullen het de vrouwen zijn die, als bezoldigde werkneemsters, alleen of voor het grootste deel, de last van de hervorming moeten dragen. De Raad formuleert bij deze aanbeveling een aantal voorstellen in het kader van de huidige financiering van de sociale zekerheid.