Résumé
Since the start of the COVID-19 pandemic, UNAIDS has repeated the call that governments must protect human rights and prevent and address gender-based violence an issue that is even more vital now that lockdowns are putting women and girls at an even higher risk of intimate partner and sexual violence. Equally, UNAIDS has made it clear that sexual and reproductive health services should be recognized as the essential services they are. To drive those messages to decision-making tables and to the front lines of the response, a new UNAIDS report shows how governments can confront the gendered and discriminatory impacts of COVID-19. Presenting six areas as imperatives to address the needs, and protect the rights, of women and girls during the pandemic, the report highlights the needs of women and girls in all their diversity, particularly the most marginalized, and the importance of access to essential health services. The neglected epidemic of gender-based violence, the misuse of criminal and punitive laws, the importance of education, health and well-being and the value of women's work and making unpaid care work every bodies work are also showcased.
[Source: website: www.unaids.org/en/resources/presscentre/featurestories/2020/june/20200615_gender-equality-at-the-centre-of-covid-19-responses];Depuis le début de la pandémie de COVID-19, l'ONUSIDA ne cesse de demander aux gouvernements de respecter les droits humains, de prévenir la violence basée sur le genre et de lutter contre elle. Ce problème est autant plus crucial aujourdhui, que les mesures de confinement exposent les femmes et les filles à un risque encore plus élevé de violences sexuelles et exercées par un partenaire intime. Par ailleurs, l'ONUSIDA adopte une position sans ambiguïté concernant les services de santé de la reproduction et sexuelle : il s'agit de services essentiels qui doivent être reconnus en tant que tels. Un nouveau rapport de l'ONUSIDA montre comment les gouvernements peuvent lutter contre les répercussions négatives, discriminantes et sexistes, de la COVID-19 et vise à intégrer ce thème dans les tables rondes de décision et les priorités de la riposte. Il présente six domaines nécessitant impérativement des actions pour satisfaire les besoins et protéger les droits des femmes et des filles au cours de la pandémie. Le rapport met en avant les besoins des femmes et des filles dans toute leur diversité, en particulier les plus marginalisées, et l'importance de leur fournir un accès aux services de santé essentiels. Il aborde par ailleurs les thèmes suivants : invisibilisation de la vague de violences basées sur le genre, recours abusif au droit pénal et à des mesures punitives, importance de l'éducation, de la santé et du bien-être, valorisation du travail des femmes et nécessité de faire que les activités non rémunérées de soins aux personnes soient l'affaire de tout le monde.
[Source: site web: www.unaids.org/en/resources/presscentre/featurestories/2020/june/20200615_gender-equality-at-the-centre-of-covid-19-responses]