Résumé
Aan de hand van een fictief voorbeeld vraagt Fanny Filosof zich af wat er zou gebeuren indien een man in de schoenen van mevrouw Minne (zie artikel : 'Travail illégal forcé : arrêt Minne') zou staan, m.a.w. kan een alleenstaande man, met een kind ten laste, verplicht worden nachtarbeid te aanvaarden? Fanny Filosof schetst een gedifferentieerd scenario van mogelijke reacties vanwege de publieke opinie en de officiële instanties.