Korte inhoud
'Travailler la nuit et le week-end?' van de auteurs Françoise Messant Laurent, Brigitte Buhmann et Laurence Marti, verscheen 3 jaar na publicatie van het onderzoeksrapport 'Travail de nuit et autres formes d'horaires atypiques' (zie elders in deze rubriek) en vult dit werk aan met (Zwitserse) feministische standpunten omtrent nachtarbeid. F. F. brengt de in het eerstgenoemde werk aangehaalde standpunten van de verschillende Zwitserse vrouwenorganisaties naar voor en citeert een paragraaf waarin de feministische analyse centraal staat. Een feministisch debat moet de volgende vraag als uitgangspunt nemen : welke zijn de gevolgen van de verdeling van de arbeidstijd (24 uur per dag, 7 dagen per week) op het privé-leven dat voor vrouwen van prioritair belang is ? Of m.a.w. zullen nachtarbeid en flexibele werkuren een obstakel zijn om de huishoudelijke arbeid te verdelen of juist niet en zal deze flexibilisering bijdragen om de nu bestaande loonsverschillen tussen mannen en vrouwen te verminderen? Afschaffing van het verbod op nachtarbeid zal, aldus de auteur, in het leven van de vrouw de dagelijkse praktische regelingen doen toenemen. Daarnaast zal het contingente karakter van de vrouwenarbeid nog verder worden onderstreept.