Résumé
Vertrekkend van 'Le travail de nuit des femmes' van de auteurs P. Humblet en L. Baisier, waarin aan de ene kant de hervormingen worden belicht die de ondernemingen moeten doorvoeren indien zij gedeeltelijk op nachtarbeid willen overstappen en aan de andere kant de aanpassingen die nachtarbeid meebrengt in het persoonlijke leven van de werknemers, stelt de auteur vragen bij het 'vrijwillige' karakter van nachtarbeid.