Résumé
De auteur beschrijft haar indrukken van het niet officiële forum dat van 30 augustus tot 8 september 1995 ter gelegenheid van de Vierde Wereldvrouwenconferentie in Huairou werd gehouden door de niet gouvernmentele organisaties. Zelf was zij ten persoonlijke titel aanwezig op het NGO-forum om op te komen voor 'Vrouwen in het Zwart'. Wat haar vooral frappeerde was het levendige feminisme van de vrouwen uit de derde wereld. In vergelijking daarmee lijkt de Westerse vrouwenbeweging wel uitgebloed.